СТУПЕНИ
Читатели газеты «Секрет» уже знакомы со Львом Спиваком, по публикациям его рассказов и других материалов в специальном приложении «Еврейские мотивы». Автор девяти поэтических сборников, двух книг прозы и двух музыкально – поэтических сборников, Лев недавно вернулся из своей альма-матер, родной Одессы, где знакомил одесскую и еврейскую интеллигенцию и общественность города со своим творчеством. В интервью, взятом у этого разносторонне способного человека, я и хочу познакомить читателей, с его выступлениями перед одесской публикой и, надеюсь, Лев поделится с нами своими впечатлениями от этих его встреч.
Вопрос: - Вы прилетели в Одессу в дни праздника Шавуот. Какое примерно количество евреев проживает сегодня в Одессе, как они живут и отмечают ли еврейские праздники?
--Одесса город «миллионщик» и город интернациональный. В нём проживают люди более 132 национальностей. Большинство, более 700 тысяч – украинцы, где-то за 300 тысяч - русские и, по данным организаций Сохнута и Джойнта, до 30 тысяч евреев. Несмотря на наш сравнительно малочисленный отряд, действуют две синагоги, две еврейских школы с углублённым изучением иврита и английского языков, в этом году начал работу Еврейский Университет. Помогают и улучшают жизнь еврейских семей несколько детских садов и библиотек, выпускаются три городских газеты и газета еврейского культурного центра, правда, все на русском языке. Большой популярностью пользуются еврейские «тёплые дома», где наиболее бедствующим семьям оказывается медицинская и гуманитарная помощь на дому. Ежемесячно, всем нуждающимся еврейским семьям, выделяются продуктовые посылки, и ежедневно работает столовая, где все желающие евреи получают горячие обеды. Естественно, большое влияние имеют еврейские религиозные организации, оказывающие своей благотворительности посильную помощь. Само собой разумеется, что вместе с Израилем, отмечаются в Одессе и все еврейские праздники. Мы с женой прилетели в Одессу, в середине праздника Шавуот и, конечно, меня с друзьями пригласили выступить перед еврейской публикой в заключительный день этого праздника. Наш концерт состоялся 8-го июня, но об этом немного позже. Шестого июня, в день двухсот девятой годовщины со дня рождения А.С.Пушкина, , у его памятника, установленного в 1888году на Приморском бульваре за счёт средств одесситов (на постаменте, под бюстом поэта, выбито «А. С. Пушкину! Граждане Одессы»). Под сенью пышно разросшегося платана – одногодка памятника, я впервые встретился с общественностью города и с моими товарищами: литераторами, поэтами, журналистами. Каждый из нас, как это бывало и в прежние мои приезды, читал свои стихи посвящённые Великому поэту. Там же, у памятника, я передал одесситам приветы из Израиля и пригласил всех прийти на мой творческий вечер в Литературном музее, 14июня в 15-00. Возвращаюсь к празднику Шавуот. Восьмого июня в еврейской библиотеке, в созданной при ней общественной организации «Общинный дом еврейских знаний «Мория», состоялась моя первая встреча с еврейской общественностью Одессы. В ходе концерта я познакомил её с вышедшим в Израиле в 2007 году моим поэтическим сборником «Открытые острова» и с новыми стихами из этой книги - циклом «Народ еврейский мой». Познакомил и с моими «Ступенями»: книгами и сборниками, написанными с 1996 года, со дня моего приезда на землю обетованную, по 2008 год, и изданными в Израиле и Одессе.
Вопрос: Скажите, Лев, кто кроме вас принимал участие в концертах, и кто вам помогал в их организации?
-- И в «Общинном доме «Мория», и в последующих выступлениях, главными действующими лицами были мои друзья – композиторы, певцы и поэты, артисты – мастера слова. Основой же всего была организатор – душа каждого концерта, композитор и поэт, концертмейстер, руководитель вокально-инструментального трио «Агаль», ставшего в 2003 году победителем 7-го Всеукраинского фестиваля еврейского искусства «Шалом, Украина!» Бессменный музыкальный редактор моего международного проекта, уже изданных в Одессе «Студией Негоциант» двух музыкально – поэтических сборников «От Одессы до Иерусалима» (2004 год) и «От Иерусалима до Одессы» (2008 год), Инночка Шафир – Пахомова. В музыкальных сборниках, базовыми являются работы еврейских композиторов и поэтов: одесситов – израильтян и одесских композиторов и поэтов. В первом сборнике – «От Одессы до Иерусалима» звучит музыка двух израильских композиторов - бывшего саксофониста, дирижёра, педагога, руководителя эстрадного оркестра Марка Штейнберга и моя - Льва Спивака (я же был и спонсором первого сборника). И музыка одесских композиторов, созданная в основном на мои стихи: Ирины Ярошевич, Ирины Александровской, Александра Чернера, Иосифа Жеребкера, Анны Розен, Инны Фавинской и Инночки Шафир. Так же в нём прозвучали мои музыкальные циклы на слова поэтов Сергея Есенина и одессита Ивана Рядченко. Музыка Марка Штейнберга была написана на мои стихи и стихи одесского поэта Галины Шмульян. Получил свой отзвук и скорбный Реквием Александра Чернера. Во втором сборнике – «От Иерусалима до Одессы», к перечисленным выше, добавились имена ещё двух израильтян – композитора, бывшего одессита, Льва Киржнера и сочинителя музыки, поэта Семёна Гольберга (за исключением трёх песен Семёна Гольберга, в сборник вошли песни и романсы написанные на его стихи Марком Штейнбергом. В записи и редактуре Марка Штейнберга звучит и вся моя музыка. Семён Гольбере, Лев Киржнер и я были спонсорами второго сборника). Вошли в сборник и новые имена одесситов: поэта и художника Ларисы Кубатченко, поэта и композитора Наталии Манок, композитора и поэта Ирины Ерёминой, поэта Владимира Каца и, уже ушедших от нас, поэтов Александра Шафира и Леонида Гроссмана. Во втором сборнике, кроме музыки на собственные стихи, прозвучали мои два музыкальных цикла созданные на слова поэта Андрея Вознесенского и на слова почившего в Америке, в городе Бостоне, моего друга - литератора и поэта Рудольфа Ольшевского. Вошла в него и моя музыка на слова поэтов Александра Пушкина, Александра Блока, поэтов советского периода Роберта Рождественского, Евгения Винокурова, Беллы Ахмадулиной, Юлии Друниной, Вероники Тушновой, Риммы Казаковой, одессита – поэта Виктора Бершадского. Музыка Марка Штейнберга, Льва Киржнера и одесских композиторов создавалась и вошла во второй сборник, как на мои стихи, так и на слова известных и неизвестных еврейских, русских и прочих поэтов. Четырнадцатого июня 2008 года была суббота. Небо было серым и пасмурным, изредка моросил мелкий неприятный дождик. Я, было, приуныл и подумал, что по такой погоде народ может и не собраться, но к 15-ти часам «Золотой зал» Литературного музея города всё же медленно заполнился любителями поэзии и музыки. Вместе с ними на мой первый концерт перед городской общественностью с программой «Ступени», посвящённый А.С. Пушкину, выходу в свет второго музыкально-поэтического сборника «От Иерусалима до Одессы», и книгам, ещё неизвестным одесской публике, повести «Славкины уроки» (2005 год), первой книги из задуманной мною трилогии «Не начертанные пути», и поэтическому сборнику «Открытые острова». Программа «Ступени» требовала от меня и отчёта о всём написанном и изданном в Израиле. На концерте присутствовали товарищи по перу, по созданному мною в Одессе ещё в 1992 году творческому объединению «Та Одесса», родные и друзья. Пришли и вошедшие в новый сборник композиторы и поэты Одессы, участники коцерта, ставшие в городе уже известными людьми. В своём выступлении, я остановился на «трёх китах»: книге сонетов «Пушкин и его музы» (2001 год), посвящённой любимым женщинам Александра Сергеевича, получившей в том же году на конкурсе «Пушкинская лира» в городе Нью-Йорке сертификат и медаль. На вышедшем в свет 10 июня 2008 года моём втором музыкально – поэтическом сборнике «От Иерусалима до Одессы» и книгах, ещё неизвестных одесской публике. Вела концерт Инночка Шафир – Пахомова. Моё и товарищей полуторачасовое выступление было принято всеми присутствующими на «Ура!» По окончанию концерта, я подарил всем желающим свои два поэтических сборника - «Страна моя – любовь!» И «Струны души моей» со своим автографом, изданные в Одессе вначале и в конце 1995 года, ещё до моего отъезда в Израиль.
Вопрос: Встречались ли вы, Лев, с известными в Одессе поэтами, композиторами, литераторами и другими интересными людьми?
--22-го июня в 14-ть часов я был вновь в «Золотом зале» Литературного музея. На этот раз, меня пригласил на встречу с обществом пушкинистов Одессы, председатель секции и Вице – президент Международного Общества пушкинистов, Леонид Семёнович Люльков. Состоялась приятная для меня процедура, вручения мне сертификата и значка от Всемирного Общества пушкинистов. От Одесского общества пушкинистов мне вручили портреты А.С. Пушкина и Н.Н. Гончаровой (А-4). Там же меня приняли в ряды Международного и Одесского Общества пушкинистов. День, 22-ое июня, далеко не простой в истории человечества. 67-мь лет тому назад – в 1941 году, именно в этот день фашистская Германия напала на Советский Союз и началась Великая Отечественная война, закончившаяся в 1945 году уничтожением гитлеризма и фашистской Германии. Руки фашистских негодяев обагрены кровью и гибелью миллионов людей, но самым ужасным их преступлением было убийство шести миллионов евреев, уничтоженных этими выродками и «сверх человеками» не за какие – то преступления, но только потому, что они посчитали евреев людьми «низшей расы». Еврейский народ нёс, несёт и будет нести в своих сердцах эту незаживающую рану. Именно поэтому, на встрече с пушкинистами Одессы, я не стал читать новых стихов, посвящённых пушкинскому гению, но предложил вниманию собравшихся поэму «Старый еврей». Главное в ней: - война и убийство невинных, ненависть и антисемитизм, победа жизни и любви над смертью. Я попытался в поэме передать переживания, потери, бесстрашие и смелость молодого солдата – еврея, рассказать о его судьбе до наших дней. Всех находившихся в зале людей потрясло услышанное. В знак благодарности, литераторы одарили меня сборниками стихов и прозы. Сегодня, в Израиле, они заняли своё достойное место в моём доме, среди книг с дарственной надписью. 29-го июня, в центре одесского общества еврейской культуры - «Муадон» (полное название: Фаготвор – фундаци «Хесед Шарей Цион»), состоялась моя самая главная творческая встреча с еврейской интеллигенцией. Мы с Инночкой Шафир решили не менять программы выступления в Литературном музее, но несколько расширить рамки концерта. На нём мои стихи читали не только мы с Инночкой, но и известная в Одессе - артистка филармонии, мастер художественного слова, лауреат премии Константина Паустовского и Ивана Рядченко, Елена Куклова и мастер художественного слова, лауреат премии Константина Паустовского, Светлана Лукинская. Открыла концерт директор и координатор культурных программ еврейского общества «Муадон», Анна Львовна Розен. Замечательный человек, она совмещает свою работу в центре, с деятельностью композитора, концертмейстера, лектора – музыковеда Одесской филармонии и руководителя «Еврейских тёплых домов». С рассказом о моих «Ступенях», о изданных в Одессе и Израиле девяти поэтических сборниках, двух книгах прозы и международном проекте – двух музыкально – поэтических сборниках, выступила Инночка Шафир – Пахомова. На этот раз звучали не только мои песни и музыка на мои стихи, но и музыка Марка Штейнберга, Ирины Александровской, Александра Чернера, Анны Розен, Инны Шафир на стихи одесских поэтов Наталии Манок, Владимира Каца, Ларисы Кубатченко, Ирины Александровской, Иосифа Жеребкера, Инны Шафир и уже ушедших от нас поэтов: Александра Ройзина, Леонида Гроссмана, Александра Шафира, Галины Шмульян. В заключении концерта, Вице – президент Международного Общества пушкинистов, Леонид Семёнович Люльков, вручил мне памятный подарок: миниатюрный томик романа в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Зрительный зал еврейского центра «Муадон» был переполнен. Почти каждый номер проходил под бурные аплодисменты и крики: «Браво». Это был заключительный аккорд моих выступлений в Одессе. По окончанию концерта, я подарил каждому из участников международного проекта и родным тех поэтов – участников, кого, увы, уже нет среди нас, музыкально – поэтический сборник «От Иерусалима до Одессы». Автор интервью Леонид Одесский. 10.10.2008 года. Бэер-Шева.